Maintaining weight loss after GLP-1 treatment is challenging — get expert tips on how to keep those pounds off for good.