In the legendary sitcom Seinfeld, Elaine Benes had more than her share of romantic misfires—but Glenn might just take the cake. In Season 9’s “The Strongbox,” her new boyfriend is so secretive, even ...