These concerts, plays and dance shows make for solid reasons to leave the couch for a night on the town — even in this chilly weather.