Liev Schreiber stars in an update of the bleak Strindberg classic about a husband and wife and the man who seeks to destroy them.