Microsoft brought some movie magic to Game Pass subscribers with Indiana Jones and the Great Circle, and the company added a handful of other games to the service, too. Here are all the games ...