The Giants announced 13 undrafted free agent signings, which was almost twice as many as last season. Let’s break down some of the potential contributors for the 2025 season.