A Thai "wizard" ended an explicit ritual after a video of him chanting in front of a foreign couple during sexual activity went viral.