Canada's first offshore wind project has taken a major step toward becoming a reality with the issuing of a key permit.