Here’s what witnesses and the authorities have said after police officers piled atop a Haverhill resident they said was acting “erratically.” He later died.