The two advisors, who previously managed $320 million at Osaic, are joining the broker-dealer giant's network in Oregon.