Kayne Anderson and FourPoint Resources, which is backed by Quantum Capital Group, have agreed to acquire Ovintiv Inc’s Uinta ...