“Ensuring that those who register to vote in Wyoming must provide proof of U.S. citizenship and proof of Wyoming residency is ...