Customers cited its alleged portrayal of burgers that “overflow” the buns, with the Whopper appearing 35% larger than the actual burger and containing more than double the meat.